Le proverbe dit vrai:

Un lotus pousse dans la vase d'un étang

Mais aucune boue ne peut entacher 

Ses pétales purs comme jade 

L'éternité n'est pas de trop  

F. Cheng